Primera Iglesia Congregacional de Chicago – Carta Pastoral
La Paz del Señor esté en ustedes.
Iniciamos el mes de mayo; y ya en la segunda semana celebramos el Día de las Madres y la semana de la familia. Quizás en este año uno de los mejores regalos a las madres y a las familias puede ser momentos de tranquilidad y paz.
¿A quién no le gusta la paz? En los últimos años eventos locales y mundiales han creado ansiedad y estrés en una gran cantidad de personas. Todos los niveles de edad se han visto afectados. Aun los jóvenes sufren de ansiedad y depresión.
El primer domingo del mes de mayo en la lectura del evangelio en Juan capítulo 14 nos dice el Señor: “No se turbe vuestro corazón, confíen en Dios, confíen también en mí./Do not let your hearts be troubled. You believed in God, believe also on me.
Unos versos más adelante, en Juan 14:27 dice: “La paz os dejo, mi paz os doy, … no se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo. / Peace I leave with you, my peace I give unto you… let not your heart be troubled, neither let it be afraid.”
Nuestra confianza y fe en Dios produce paz en nuestras vidas.
Hace muchos años Santa Teresa de Avila dejó un poema, que la comunidad de Taize lo incluyó en un himno:
“Nada te turbe,
Nada te espante,
Quien a Dios tiene nada le falta
Nada te turbe, nada te espante,
Solo Dios basta.”
La versión en inglés dice:
“Nothing can trouble, nothing can frighten. Those that seek God shall never go wanting. Nothing can trouble, nothing can frighten. God alone fills us. ”
Otra vez les digo la paz este con ustedes. Peace be with you.
José A. Rosa, pastor
Primera iglesia Congregacional
1305 N. HamlinAve. Chicago IL60651
Tel. 773-384-8118
